الوصف الوظيفي
الدور باختصار:
ستعمل جنبًا إلى جنب مع مترجمين آخرين وترفع تقاريرك مباشرة إلى مدير المشروع. ستشمل مهامك الرئيسية ترجمة المستندات وصفحات الويب والبرامج وترجمة متطلبات تكنولوجيا المعلومات لدينا. للنجاح في هذا الدور ، يجب أن يكون لديك فهم طبيعي للغة الإنجليزية والعربية وفهم جيد للقواعد ومصطلحات تكنولوجيا المعلومات.
مسؤولياتك:
- ترجمة المحتوى داخل المستندات وصفحات الويب والبرامج
- الحفاظ على قاعدة بيانات الترجمة باستخدام برنامج إدارة الترجمة
- توفير ضمان الجودة لعملية الترجمة
- العمل مع مجموعة واسعة من وسائل الإعلام وبرامج الترجمة
- حل المشكلات المرتبطة بالترجمة والتعريب والثقافة
- الانخراط مع الإدارات الأخرى لتقديم خدمات الترجمة
- نفذ الملاحظات والتغييرات كلما أمكن ذلك
المهارات
مؤهلاتك:
- درجة البكالوريوس في أي مجال
- يجب أن يكون ثنائي اللغة (الإنجليزية والعربية) وثنائي اللغة (باللغة الإنجليزية ولغة المرشح الأم).
- القدرة على فهم التعليمات الشفوية والمكتوبة وتنفيذها بفعالية.
- كن قادرا على القراءة والكتابة. لديهم القدرة على فهم وتنفيذ التعليمات الشفوية والمكتوبة بشكل فعال.
- إظهار الاهتمام بتعلم مجال الجمارك وسلسلة التوريد.
- خبرة في العمل على مشروع في مجموعة.
- القدرة على العمل بشكل جيد مع المسؤولين الحكوميين وفريق تطوير البرمجيات والفريق الوظيفي وغيرهم من الموظفين الذين يتمتعون بلباقة ولباقة وحكمًا جيدًا إلى جانب امتلاك مهارات خدمة جيدة لأصحاب المصلحة.
- أن يكون حسن الخلق ، وأنيق المظهر الشخصي ، ويمكن الاعتماد عليه ، وموثوقًا ، وسريعًا ، ومرنًا ، ولديه أخلاق وشخصية مرضية.
- القدرة على التعاون مع أعضاء فريق المشروع والاستعداد لأخذ التوجيهات من كبار أعضاء الفريق.
تفاصيل الوظيفة :
منطقة الوظيفة السويس, مصر
قطاع الشركة التوزيع والخدمات اللوجستية وسلسلة التوريد
طبيعة عمل الشركة صاحب عمل (القطاع الخاص)
الدور الوظيفي الترجمة
نوع التوظيف دوام كامل
الراتب الشهري غير محدد
عدد الوظائف الشاغرة 1
المرشح المفضل
منطقة الإقامةمصر
الشهادة بكالوريوس / دبلوم عالي
للتقديم من ( هـنـا )
نبذه عن الشركة
تعتبر أجيليتي من "العشرة الأوائل" في تقديم الخدمات اللوجستية ، وهي شركة عالمية مطروحة للتداول العام ولديها أكثر من 550 مكتبًا في 120 دولة حول العالم. من خلال الانضمام إلينا ، تصبح جزءًا من فريقنا المكون من أكثر من 25000 موظف حول العالم. سواء كان منصبًا مبتدئًا يبني أساسًا لمستقبلك ، أو منصبًا يستخدم خبرتك ويعزز مكانتك ، فنحن نقدم لك مجموعة من الفرص الوظيفية التي تناسب أهدافك الفردية.